Verkaufs- und Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026

Dies ist eine Übersetzung der englischen Version. Im Falle von Widersprüchen ist die norwegische Version (Bokmål) maßgebend.

Diese Bedingungen gelten, wenn Sie Bücher kaufen, das kostenlose erste Kapitel beziehen oder die Live Art Galerie auf the-key.no nutzen. Als Verbraucher haben Sie stets die Rechte, die sich aus dem norwegischen Recht ergeben, einschließlich des Consumer Purchases Act (forbrukerkjøpsloven), des Cancellation Act (angrerettloven) und des Act on Digital Content and Services for consumers (digitalytelsesloven). Nichts in diesen Bedingungen schränkt diese Rechte ein.

1. Mit wem Sie es zu tun haben

• Online-Shop: the-key.no
• E-Mail (Kundenservice): [email protected]
• Verkäufer: Amund Mortensen, Privatperson. Es ist keine Organisationsnummer eingetragen.

„Wir“ bezeichnet den oben genannten Verkäufer. „Sie“ bezeichnet den Kunden.

2. Produkte und Preise

Alle Preise sind in Norwegischen Kronen angegeben. Der Verkäufer ist nicht umsatzsteuerlich registriert.

Versand für das Hardcover: Die Versandkosten, die Länder, in die wir liefern, und die voraussichtliche Lieferzeit werden angezeigt, bevor Sie bezahlen. Der Gesamtpreis einschließlich Versand wird immer beim Checkout vor der Zahlung angezeigt.

3. Zahlung und Währung

Die Zahlung erfolgt über Stripe Checkout. Wir erhalten keine Informationen zu Ihren Kartendaten. Der Betrag wird erhoben, wenn der Kauf abgeschlossen ist.

Stripe kann den Preis in Ihrer lokalen Währung anzeigen. In diesem Fall legt Stripe den Wechselkurs fest, und der Preis kann eine Währungsumrechnungsgebühr von Stripe enthalten. Der beim Checkout angezeigte Betrag ist der Betrag, der Ihnen in Rechnung gestellt wird. Wenn Sie in Norwegischen Kronen bezahlen, kann Ihre Bank eigene Währungsgebühren erheben.

4. Bestellung und Bestellbestätigung

1. Wählen Sie ein Produkt auf der Website aus.
2. Der Checkout (Stripe Checkout) öffnet sich auf der Seite. Dort geben Sie Ihre E-Mail-Adresse, Zahlungsdaten und – im Falle des Hardcovers – die Versandadresse ein. Beim Kauf eines E-Books kreuzen Sie zunächst das in Abschnitt 5.3 beschriebene Zustimmungsfeld an.
3. Der Vertrag kommt zustande, sobald die Zahlung genehmigt wurde.
4. Sie erhalten eine Bestellbestätigung und eine Quittung per E-Mail. Für das Hardcover enthält die Bestellbestätigung zudem Informationen über das Widerrufsrecht und das Widerrufsformular (siehe den Anhang unten).

Kontaktieren Sie uns umgehend, falls Angaben in der Bestellbestätigung nicht korrekt sind.

5. E-Book

5.1 Lieferung und Format

Das E-Book wird als PDF über einen Download-Link unmittelbar nach der Zahlung zugestellt, sowohl auf der Bestätigungsseite als auch per E-Mail. Der Link ist persönlich, 14 Tage lang gültig und kann 3 Mal verwendet werden. Falls der Link nicht funktioniert oder abgelaufen ist, kontaktieren Sie uns, und wir senden Ihnen einen neuen zu.

5.2 Lizenz

Sie erhalten ein persönliches, nicht exklusives Recht, das E-Book für Ihren eigenen Gebrauch auf Ihren eigenen Geräten zu lesen. Sie dürfen das E-Book nicht kopieren, teilen, verkaufen, hochladen oder anderweitig Dritten zur Verfügung stellen. Das Urheberrecht liegt beim Autor.

5.3 Widerrufsrecht für das E-Book

Bevor Sie für ein E-Book bezahlen können, müssen Sie aktiv ein Kontrollkästchen ankreuzen, mit dem Sie bestätigen, dass Sie mit der sofortigen Lieferung des E-Books einverstanden sind und dass Sie anerkennen, dass Sie dadurch Ihr Widerrufsrecht verlieren. Das Kästchen ist nicht vorangekreuzt. Ihre Zustimmung wird mit der Bestellung aufgezeichnet, und wir bestätigen diese in der Bestellbestätigung. Sie haben daher kein Widerrufsrecht für das E-Book (angrerettloven section 22(n)).

Falls eine solche Zustimmung und Anerkennung nicht eingeholt wurde, haben Sie ein 14-tägiges Widerrufsrecht ab dem Datum des Vertragsschlusses, und Sie müssen für das E-Book nicht bezahlen, wenn Sie den Vertrag widerrufen (angrerettloven section 26, zweiter Absatz, Punkt (c)).

Ihr Recht auf Mängelrügen gilt in jedem Fall, siehe Abschnitt 7.

6. Hardcover-Buch

6.1 Lieferung

Das Buch wird an die Adresse versandt, die Sie beim Bezahlvorgang angeben. Die Länder, in die wir liefern, die Versandart, die Versandkosten und die voraussichtliche Lieferzeit werden angezeigt, bevor Sie bezahlen.

Sofern nicht anders vereinbart, liefern wir ohne unnötige Verzögerung und spätestens 30 Tage nach Vertragsschluss (forbrukerkjøpsloven section 6). Im Falle eines Verzugs können Sie unter anderem die Lieferung verlangen, den Kauf stornieren oder Schadensersatz gemäß der (forbrukerkjøpsloven) geltend machen.

Bei Lieferungen außerhalb von Norwegen können im Bestimmungsland Zollgebühren, MwSt. und Gebühren anfallen. Solche Kosten werden angegeben, bevor Sie bezahlen.

Das Risiko für das Buch geht auf Sie über, wenn Sie oder eine von Ihnen benannte Person es erhalten haben (forbrukerkjøpsloven section 14).

6.2 Widerrufsrecht (14 Tage)

Sie haben ein 14-tägiges Widerrufsrecht. Die Frist beginnt am Tag nach Erhalt des Buches (angrerettloven sections 20–21).

Wie man widerruft: Benachrichtigen Sie uns innerhalb der Frist, entweder durch Verwendung des mit der Bestellbestätigung beigefügten Widerrufsformulars (das am Ende dieser Seite angezeigt wird) oder durch jede andere eindeutige Erklärung, z. B. eine E-Mail an [email protected]. Es genügt, wenn Sie die Mitteilung versenden, bevor die Frist abläuft.

Rücksendung: Sobald Sie uns benachrichtigt haben, teilen wir Ihnen die Rücksendeadresse mit. Senden Sie das Buch ohne unnötige Verzögerung und spätestens 14 Tage nach der Benachrichtigung an uns zurück. Wer die Kosten für den Rückversand trägt, wird angegeben, bevor Sie bezahlen. Sie haften für einen etwaigen Wertverlust, der durch eine Handhabung des Buches verursacht wurde, die über das zur Feststellung der Art, der Eigenschaften und der Funktionsweise des Buches notwendige Maß hinausgeht.

Rückerstattung: Wir erstatten Ihnen alles, was Sie bezahlt haben, einschließlich der Standardversandkosten, spätestens 14 Tage nach Erhalt Ihrer Widerrufsmitteilung. Wir können die Rückerstattung zurückhalten, bis wir das Buch erhalten haben oder Sie einen Nachweis über den Versand erbracht haben. Die Rückerstattung erfolgt über dieselbe Zahlungsmethode, die Sie verwendet haben.

7. Reklamationen bei Mängeln

• Hardcover: Wenn das Buch einen Mangel aufweist (z. B. Druckfehler, Transportschäden), können Sie reklamieren. Benachrichtigen Sie uns innerhalb einer angemessenen Zeit nach Entdeckung des Mangels und spätestens 2 Jahre nach Erhalt des Buches (forbrukerkjøpsloven section 27). Sie können dann gemäß den gesetzlichen Bestimmungen Anspruch auf ein neues Buch, eine Preisreduzierung, eine Stornierung oder Schadensersatz haben.
• E-Book: Wenn die Datei beschädigt ist, nicht geöffnet werden kann oder nicht der Beschreibung entspricht, können Sie gemäß dem Gesetz über digitale Inhalte und Dienstleistungen (digitalytelsesloven) reklamieren. Benachrichtigen Sie uns innerhalb einer angemessenen Zeit nach Entdeckung des Mangels. Wir werden den Mangel in der Regel durch die Lieferung einer funktionierenden Datei beheben.

Reklamationen sind an [email protected] zu richten.

8. Kostenloses erstes Kapitel

• Sie können das erste Kapitel kostenlos erhalten, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben und das Zustimmungsfeld ankreuzen. Die Zustimmung umfasst sowohl den Versand des Kapitels als auch den gelegentlichen Versand von Neuigkeiten über das Buch.
• Sie erhalten einen persönlichen Download-Link, der für 30 Tage und für maximal 5 Downloads gültig ist.
• Sie können den Newsletter jederzeit über den Link in jeder E-Mail abbestellen.
• Das Kapitel ist für den persönlichen Gebrauch bestimmt und unterliegt derselben Lizenz wie das E-Book (Abschnitt 5.2).

Weitere Informationen zur Verarbeitung Ihrer E-Mail-Adresse finden Sie in der Datenschutzerklärung.

9. Live Art-Konto (die Galerie)

Kontoerstellung: Sie können ein Konto mit E-Mail und Passwort erstellen oder sich mit Google anmelden. Sie müssen korrekte Informationen angeben und mindestens 13 Jahre alt sein. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, benötigen Sie die Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten, um Käufe zu tätigen oder Abonnements abzuschließen.

Passwort: Sie sind dafür verantwortlich, Ihr Passwort geheim zu halten und für die Aktivitäten in Ihrem Konto. Informieren Sie uns unverzüglich, wenn Sie einen Missbrauch vermuten.

Zulässige Nutzung: Es ist Ihnen untersagt:

• gegen das Gesetz zu verstoßen oder die Rechte Dritter zu verletzen, einschließlich des Urheberrechts und des Datenschutzes,
• zu versuchen, unbefugten Zugriff auf den Dienst zu erlangen, diesen zu überlasten oder zu stören,
• automatisierte Tools zu verwenden, um Inhalte in großem Umfang zu extrahieren.

Inhalte in der Galerie: Die Werke in der Galerie wurden vom Künstler erstellt und sind urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen nicht ohne Genehmigung kopiert oder verwendet werden.

Löschung: Sie können uns jederzeit per E-Mail an [email protected] bitten, Ihr Konto zu löschen.

Sperrung: Wir können Konten sperren oder löschen, die unter Verstoß gegen diese Bedingungen oder das Gesetz genutzt werden. Bei weniger schwerwiegenden Verstößen werden wir Sie vorab benachrichtigen.

Die Erstellung eines Kontos ist kostenlos. Für kostenpflichtige Abonnements (Live Art) werden Preis und Bedingungen vor der Zahlung angezeigt; Sie können jederzeit kündigen, und der Zugriff besteht bis zum Ende des von Ihnen bezahlten Zeitraums. Wir können die Galerie ändern oder einstellen; in diesem Fall werden wir eine angemessene Frist einhalten.

10. Urheberrecht

Texte, Bücher, Bilder, Design und andere Inhalte auf the-key.no sind urheberrechtlich geschützt und gehören dem Autor oder anderen Rechteinhabern. Sie dürfen die Inhalte ohne schriftliche Genehmigung nicht über den privaten Gebrauch und das gesetzlich Zulässige hinaus kopieren oder verwenden.

11. Haftung

Wir setzen unser Bestes daran, die Website verfügbar und fehlerfrei zu halten, können jedoch nicht garantieren, dass sie immer unterbrechungsfrei funktioniert. Wir haften nicht für indirekte Verluste, die aus der Nutzung der Website resultieren, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

Diese Beschränkung gilt nicht für Ihre zwingenden Verbraucherrechte gemäß unter anderem dem (forbrukerkjøpsloven), dem (angrerettloven) und dem Gesetz über digitale Inhalte und Dienstleistungen (digitalytelsesloven).

12. Beschwerden und Streitigkeiten

Bitte kontaktieren Sie uns zunächst unter [email protected], und wir werden versuchen, eine Lösung zu finden.

Können wir uns nicht einigen, können Sie sich zur Vermittlung an den norwegischen Verbraucherrat (Forbrukerrådet) wenden (forbrukerradet.no). Fälle, die dort nicht gelöst werden können, können vor den Verbraucherschutzbeirat (Forbrukerklageutvalget) gebracht werden.

Der Vertrag unterliegt norwegischem Recht. Wenn Sie in einem anderen Land leben, verlieren Sie nicht den Schutz, den Sie gemäß den zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes haben, in dem Sie leben. Streitigkeiten können vor den ordentlichen Gerichten anhängig gemacht werden; als Verbraucher können Sie immer in Ihrem Heimatland klagen und verklagt werden.

13. Sprache

Diese Bedingungen sind auf Norwegisch sowie in Übersetzungen in die anderen von der Website angebotenen Sprachen verfügbar. Im Falle von Widersprüchen ist die norwegische Fassung maßgebend.

14. Änderungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen zu ändern. Änderungen gelten nicht für bereits abgeschlossene Käufe; solche Käufe unterliegen den Bedingungen, die zum Zeitpunkt des Kaufs in Kraft waren. Für Live Art Konten werden wir angemessene Benachrichtigungen über wesentliche Änderungen geben, bevor diese in Kraft treten.

Anhang: Widerrufsformular

Für den Kauf von Waren und Dienstleistungen, die keine Finanzdienstleistungen sind. Füllen Sie dieses Formular aus und senden Sie es zurück, wenn Sie den Vertrag widerrufen möchten.

Senden Sie das ausgefüllte Formular an: the-key.no Email: [email protected]

Selger: Amund Mortensen
Adresse: Kongsvegen 440, 2380 Brumunddal

Ich/wir erkläre(n) hiermit, dass ich/wir meinen/unseren Vertrag über den Kauf der folgenden Waren/Dienstleistungen widerrufe(n):

• Waren (bitte auf den folgenden Linien angeben): ______________________________
• Bestellnummer (optional): ______________________________

Vertrag geschlossen am (Datum): ________________

Waren erhalten am (Datum): ________________

Name des/der Verbrauchers: ______________________________

Adresse des/der Verbrauchers: ______________________________

Datum: ________________

Unterschrift des/der Verbrauchers (nur wenn dieses Formular auf Papier eingereicht wird): ______________________________